• 电影名称 La grande vadrouille

  • 中文名称 虎口脱险
  •  类型  喜剧 / 战争
  •  国家  法国 / 英国
  •  语言  法语 / 英语 / 德语
  •  时长  2 hr 12 min (132 min) / 1 hr 41 min (101 min) (cut) (West Germany)
  • 上映时间 8 December 1966 (France)

台词:

Augustin Bouvet:[with strong French accent]You, you come with me to pick up Peter.

Stanislas LeFort:No, you you come with me to pick up MacIntosh!

Augustin Bouvet:No no no no, you you you! and if you don't come I... oh merde alors comment on dit ça...

Stanislas LeFort:Comment ça "merde alors"? but alors you are French!

Sir Reginald:I wonder where are we now?

Alan MacIntosh:We must be over Calais sir.

Sir Reginald:[the clouds clear, then the Eiffel Tower is visible]Yeah, Calais!

Sir Reginald:MacIntosh, why don't you get back to Canada!

Sir Reginald:Get in!

Stanislas LeFort:Qu'est-ce qu'il dit?

Augustin Bouvet:Il dit: "Get in!"

Germaine:Vous dormirez bien Messieurs. Schlafen Sie gut! Je suis très à cheval sur la literie!

Major Achbach:A cheval?

Germaine:[trying to make herself better understood]Oui à cheval sur la liter... A cheval... Oui...

Sir Reginald:MacIntosh, look at that lovely thing over there.

Alan MacIntosh:The nun, sir?

Sir Reginald:Bloody fool, the car!

英文影评 - WWW.T8P.CN 沪ICP备12048599号
最近更新
联系站长:326826678#qq.com