• 电影名称 Miss Grant Takes Richmond

  • ——She was never so insulted in all her life...and it was wonderful!
  • 中文名称 愿嫁里士满
  •  类型  喜剧
  •  国家  美国
  •  语言  英语
  •  时长  1 hr 27 min (87 min)
  • 上映时间 20 September 1949 (USA)

台词:

[Dick and Peggy are about to have a drink. Ellen enters, dressed in a trenchcoat and fedora, with an unlit cigarette dangling from her lip, acting the part of the tough moll. She is followed by her "gang," similarly garbed, consisting of her father, Ralph, and another man]

Ellen Grant:[to her "boys"]Gimp! Louie! Fingers!

[to Peggy]

Ellen Grant:Musclin' in on my organization, huh? Hijackin' my key man. You're in a jam, sister!

Dick Richmond:Listen, Ellen, I made a deal.

Ellen Grant:[slaps him twice, knocking him over]Shut up, ya rat! So ya tried to shake me for this tahmata, huh?

Peggy Donato:[to Dick, angry and upset]What is this? You said she was only a front!

Ellen Grant:Just a front? So that's the pitch!

Dick Richmond:[getting up off the floor]Please, Ellen, you'll only get hurt if they...

[Ellen slaps him across the face hard several times]

Ellen Grant:[menacingly]Are you tryin' to threaten me?

[to Peggy]

Ellen Grant:Look sister, you're leavin' here without this lug, or ya ain't leavin' at all.

[shoves her onto the sofa]

Ellen Grant:Now what's it gonna be?

Peggy Donato:I paid fifty grand for him!

Ellen Grant:OK, boys, reason with 'er!

[they start toward Peggy]

Peggy Donato:Wait a minute; that stuff went out years ago.

Ellen Grant:Well I'm bringin' it back!

Dick Richmond:Ellen, for heaven's sake...

[she slaps him with the back of her hand, knocking him to the floor again]

Ellen Grant:OK, boys, what're we waitin' for?

Peggy Donato:No, no don't shoot. That's not the way to settle things. We'll have every cop in town after us.

[Peggy's boys file in silently behind Ellen]

Peggy Donato:After all, he's not the only key man in the business, there are lots of good operators.

Ellen Grant:I thought you'd come around. They always do when the chips are down.

Dick Richmond:[watching Peggy's boys approach]Ellen, you haven't got any chips.

[she slaps him again]

Ellen Grant:I'll get to you later.

[to Peggy]

Ellen Grant:And if you ever try to cross me again, you're gonna wind up with a lead girdle! Light me up, Gimp!

[All four of Peggy's boys offer Ellen a light, and she finally realizes the worm has turned]

Peggy Donato:The rod, Bright Eyes.

[Ellen hands Peggy the "gun" she has had concealed in her pocket, which turns out to be the insides of a pencil sharpener]

Hood:[answering the phone]It's Dick. Are you in?

Peggy Donato:I'm always in for Dick.

Ellen Grant:I didn't think they'd pour the cement so fast.

Construction Foreman Roberts:Fast and hard, Miss Grant.

Dick Richmond:Oh, we're just trying to make ends meet, down at the office.

Peggy Donato:...and succeeding, no doubt.

Timothy P. Gleason:Mr Richmond, your new Secretary is here.

Dick Richmond:Well, see what she needs in way of equipment.

Timothy P. Gleason:Looks like she's got all the equipment she needs.

Ellen Grant:Oh, Dick, do you do that to all your Secretaries?

标语:

She was never so insulted in all her life...and it was wonderful!
英文影评 - WWW.T8P.CN 沪ICP备12048599号
最近更新
联系站长:326826678#qq.com